84 Charing Cross Road/Чэринг Кросс Роуд, 84 (1987)

Краткое содержание

Название — это адрес реально существовавшего магазина подержанных книг в Лондоне. Он давно закрылся, но получил своеобразное литературное бессмертие. Случилось это так:

В конце 40-х американская писательница и сценаристка Хэлен Ханфф (Helene Hanff. Её играет крутая американская актриса Энн Бэнкрофт) искала в нью-йоркских книжных редкие издания британских писателей. И не нашла. Она увидела объявление этого самого лондонского магазина на Чэринг Кросс Роуд, 84 и отправила им свой список хотелок.

У них эти хотелки не просто обнаружились, они ещё и стоили дешево из-за разницы в курсе валют. (Не могу не думать, что сейчас кто-то из Штатов мог бы так затариться книжками в России).

Она продолжила им писать с хотелками и ироничными замечаниями о книгах и обо всем, что в голову придет, и вскоре заочно подружилась со всем персоналом магазина и особенно с Фрэнком Доэлем (Frank F. Doel. Его играет Энтони Хопкинс).

После его смерти она составила книгу из их необыкновенно долгой переписки, а по этой книге сняли фильм.

Почему это сокровище?

О божечки, с чего начать? Тут нарушают практически все правила “хорошего” сценария. “Чэринг Кросс Роуд, 84” — эпистолярный роман. Экранизировать такие штуки крайне трудно, потому что герои ни разу не встречаются лицом к лицу. Всё их общение идет через письма.

Как они справляются? Ломают четвертую стену. Сначала это делает Хэлейн. Она очень часто отпускает шуточки и смотрит в камеру, словно она обращается к Фрэнку. А вам показывают его реакцию. Так это частично превращается в диалог.

И какие получаются диалоги! У главных героев отличное чувство юмора, и слушать их (особенно её) ехидные комментарии — сплошное удовольствие!

Но главное, в фильме нет никакого очевидного конфликта. Когда моя израненная новостями душа хочет спокойствия, я ищу именно такое кино. Никаких злодеев, никакого насилия, даже никаких приключений. Просто люди живут своей жизнью и умудряются дружить и заботиться друг о друге через океан.

Тут даже нет любовной линии! Вы можете считать то, что происходит между героями, очень нежными платоническими отношениями. Намеки всплывают время от времени.

Но с таким же успехом вы можете решить, что Хэлейн Ханф — это aro ace репрезентация, (потому что я что-то такое читала про нее) и никто вам не запретит. У Фрэнка, тем временем, есть жена и две дочки. Жену играет Джуди Дэнч.

То есть, кино сделано не по стандартной схеме, и тем не менее, оно ласково затягивает.

Тогда как это всё работает?

Благодаря исполнителям главных ролей. Фанатам сильных актерских работ к просмотру обязательно! Энтони Хопкинс умеет играть сдержанных англичан не хуже Колина Ферта. (А ещё я фанатею от его голоса!) А Энн Банкрофт такая живая в этой роли!

Кстати, картину можно считать офигенным примером возрастной женской роли. Хэлейн Ханфф немолода с самого начала и моложе, ясен пень, не становится. А поскольку фильм вышел в 1987 году, она не отфотошоплена до неузнаваемости, и ботокс её мимику не угробил. Она выглядит как настоящая женщина 40+. И это здорово.

Причем, она не просто 40+. Она женщина 40+, не состоящая в романтических отношениях. И в фильме никто ей не бубнит, что нужно срочно выйти замуж и завести детей. Она не стереотип об одинокой женщине с толпой кошек. Она никогда не кажется жалкой!

Хэлейн Ханфф живет своей жизнью, она активна, у неё есть друзья и любимая работа. И ей никто не втирает, что она живет свою жизнь неправильно!

Фильм выдерживает фемоптику и проходит минимальный тест Бехдель. Кое к чему придраться можно, но по минимуму. Он вполне безопасный.

Что они там делают весь фильм?

Живут обычными человеческими жизнями

Поскольку тут не надо простраивать интриги и нагнетать напряжение, вас без спешки знакомят с главными героями, с женой Фрэнка, с друзьями Хэлейн, с работниками и работницами магазина на Чэринг Кросс Роуд, 84.

Вам покажут дефицит еды в послевоенной Британии, джентрификацию Нью-Йорка, работу героев, всякие разные детали их повседневности. Получаются две параллельные, но плотно связанные истории в Лондоне и в Нью-Йорке на протяжении двадцати с лишним лет. И просто вот это плавное знакомство с их миром и их своеобразной дружбой стоит ста минут жизни, которые уйдут у вас на просмотр.

Про финал

Это показывают в самом начале картины, так что это не совсем спойлер: Фрэнк умер значительно раньше Хэлейн, а магазин закрыли. Но вся история рассказана так нежно и бережно, что это не столько трагично, сколько повод для светлой грусти. В конце концов, “Чэринг Кросс Роуд, 84” стала культовой книжкой. Этот фильм — даже не единственная её экранизация. И я её собираюсь прочитать.

А вам всячески рекомендую это кино на уютный вечерок с чайком, какао или другим любимым напитком Когда я его смотрела первый раз, я не могла перестать улыбаться. Это идеальный пример того, как фильм может передать теплоту человеческих отношений, даже когда эти отношения состоят из слов на бумаге и посылок.

Пойду-ка я подруге в Штатах напишу! Но, пожалуй, все-таки в вотсапп. Сейчас-то дружить через океан значительно проще!